1.Foolish - глуповатый или придурковатый ?

bluish - голубоватый
adjectives+ish
2.Spenish - испанский - неформальное форма, для описания людей различный национальностей

3. some verbs have ending -ish
vanish -